jueves, 24 de enero de 2019

Pequeños apuntes sobre la botica del Monasterio de Oia

Durante los últimos 4 meses, he tenido el privilegio de trabajar en el entorno de Santa María de Oia, un lugar conocido por su costa y desconocido por su historia.
Para mi, fue un regalo encontrarme con el Monasterio de Oia (fundado en el S.XII) singular en cuanto a su enclave, siendo el único monasterio cisterciense cerca del mar.
La sorpresa, además de la belleza de este monasterio, fue comprobar el grado de deterioro y abandono por parte de la entidad privada que lo mantiene desde el 2004 hasta nuestros días y aunque hay algún proyecto, éste no se acaba de materializar.
En las siguientes fotos podéis apreciar la belleza de la zona y aunque no se aprecia bien, el estado de deterioro en el que se encuentra. Desde hace unos años está cerrado a las visitas por riesgos de desprendimientos, aun siendo un Bien de Interés Cultural (BIC).






Los primeros indicios de la botica en el Monasterio de Oia datan del año 1622, ya que aparecen partidas de gastos de medicinas suministradas por la botica para los monjes y criados del monasterio, y partidas para pagos al cirujano y al médico en el 'Libro de Cuentas del Monasterio de Nuestra Señora de Oya de la Orden del Cister'.
También de este año, es un contrato hallado, y que realiza el Abad P. Cristóbal López y los monjes del Monasterio de Oia, con el sacerdote don Juan Ozores González, boticario y vecino de La Guardia. Por medio de este contrato, los monjes daban comida y vivienda en el propio monasterio al boticario, además de un mancebo que le ayudara a hacer los medicamentos (que era uno de los monjes), y a atender el despacho de la botica.


En 1759, murió el monje FR. Manuel de Aravaca que nos dejó un libro con un inventario de las hierbas y plantas medicinales que usaba para elaborar los medicamentos que luego suministraba a los enfermos. Otra prueba de la existencia de una botica en el monasterio.

Una visita en el año 1773 del P. General Fr. Ambrosio Alonso González ordena que los monjes anoten en un libro los gastos y recibos de la botica, apuntando los maravedís gastados y recibidos. Esta es la prueba de que los monjes tenían una botica y suministraban las medicinas a los vecinos. 
Si hoy en día existiese ese Libro de Botica al igual que se conocen los de otras boticas conventuales, podríamos saber los nombres de los boticarios y el uso que se hizo de la botica. 

La botica, según un inventario hecho en 1820, está situada en los bajos de la fachada principal del monasterio, se comunica con el claustro y el patio de armas que está en el exterior del monasterio. Podemos observar dónde se encuentra el jardín botánico en el siguiente plano del monasterio.

(Plano de reformas del Monasterio de Oia entre el S.XVI y S.XVIII extraído del Boletín do Instituto de Estudios Vigueses - Número 15 - 2010)

Los pocos documentos que se han salvado de este monasterio están en el Archivo del Monasterio de Oseira en Orense, el cual cuenta con una notable biblioteca y con mucha documentación histórica sobre todos los monasterios cistercienses de Galicia.

Podéis ver más sobre las boticas monacales de Galicia en estos enlaces del blog del farmacéutico comunitario y Doctor en Historia de la Ciencia Miguel Álvarez Soaje:

-Reconstrucción de la antigua botica del Monasterio de Oseira.

-Reconstrucción de la antigua botica del Monasterio de Samos.

-Farmacias monásticas: Centros seculares de atención sanitaria.


(FUENTES: 'Boticas monacales y medicina naturista en Galicia', Hipólito de Sa Bravo)

viernes, 21 de diciembre de 2018

Feliz Navidad 2018






Os deseo una muy Feliz Navidad 2018 y un Próspero Año Nuevo 2019 cargado de ilusiones, muchos proyectos y por supuesto, espero que con muy buena salud!.

Gracias por seguir este blog, mi Twitter e Instagram.

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Día Mundial de la EPOC

Hoy, miércoles 21 de noviembre, se celebra el Día Mundial de la EPOC, por esta razón, hago un repaso de los aspectos más relevantes de esta enfermedad.

EPOC: Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Es una enfermedad frecuente que es prevenible y tratable, caracterizada por una limitación persistente al flujo aéreo, que normalmente es progresiva y se asocia a una respuesta inflamatoria acentuada y crónica de las vías respiratorias y los pulmones ante la exposición a partículas o gases nocivos.
Va a provocar una dificultad del paso del aire debido a una inflamación en el interior de los bronquios.





Los síntomas principales de la EPOC son: 

-Disnea: ahogo o sensación de falta de aire, en fases más avanzadas, puede aumentar al realizar un esfuerzo, como subir escaleras, ir al baño o coincidiendo con un resfriado o una infección respiratoria. Se desarrolla de forma progresiva hasta limitar las actividades de la vida diaria.

-Tos crónica: con frecuencia por las mañanas y acompañada o no de expectoración. Al dejar de fumar, en muchas ocasiones la tos disminuye al cabo de unos meses, aunque no deja de estar presente.
El humo del tabaco va a ser el principal factor de riesgo asociado a la EPOC. El tabaco es el productor de la enfermedad en el 75-80% de los casos.

-Expectoración: tener flemas por las mañanas, al levantarse de la cama.



Espirometría: prueba fundamental para la detección precoz de la EPOC. Es una técnica sencilla, barata, reproducible y objetiva. Requiere unas condiciones establecidas de uso que garantizan su calidad, por lo que requiere de personal experto.
La espirometría forzada con prueba broncodilatadora valora la gravedad de la obstrucción y la limitación del paso del aire a través de los bronquios.



Podéis ver más sobre la realización de las espirometrías en:


Tratamiento farmacológico de la EPOC: ayuda a controlar los síntomas, la gravedad de las exacerbaciones y mejora el estado de salud, la calidad de vida y la tolerancia al ejercicio. Existen diferentes tipos de dispositivos como los que podéis ver en la foto.


En este enlace hablo del uso correcto de inhaladores: 



Tratamiento NO farmacológico de la EPOC: 

-Terapias respiratorias domiciliarias: sobre todo en pacientes con EPOC muy avanzado que entran en situación de insuficiencia respiratoria crónica, y que van a precisar oxígeno mejorar los síntomas y supervivencia.

-Vacunas: los pacientes con EPOC deben vacunarse de la gripe todos los años. Evitamos así complicaciones que pueden ser graves si se contrae una gripe.
Otra de las vacunas recomendada es contra el Neumococo, bacteria implicada en el origen de muchas neumonías e infecciones bronquiales.

-Rehabilitación respiratoria: programas que incluyen un entrenamiento físico global, tanto de los músculos respiratorios para mejorar su fuerza y resistencia como del resto de musculatura (sobretodo piernas y brazos) para mejorar la tolerancia al ejercicio y disminuir la disnea. 


(FUENTES: SEFAC y SEPAR)


jueves, 2 de agosto de 2018

Comienzo de la botica en Cáceres


Podemos afirmar que el origen de la botica en la ciudad de Cáceres podría fijarse a través de documentos que lo datan en el año 1531 mediante la Real Provisión del 30 de abril de ese año. El Rey Carlos I y su madre Juana I de Castilla se comprometían a través de la Real Provisión, a que la ciudad pudiera elegir a un boticario que se instalara en ella, pusiera una botica y recibiera un salario por ello, pagado por la propia ciudad de Cáceres.
El boticario, tal como se puede leer, debía poseer características tales como: Ser hábil, eficiente en su trabajo, que supiera hacer compuestos y otras medicinas.
El documento aparece firmado en la localidad de Ocaña (Toledo) el 30 de abril de 1531, y refrendado por Rodrigo Molina.


(Foto del AHHCC - Caja 16/4 Expediente 49)

¿Cómo se llevaba a cabo la visita a las boticas?

En Cáceres, esta visita a las boticas, se llevaba a cabo a través de  un grupo de regidores de la villa acompañados de un boticario de otra localidad, donde revisaban que tuvieran la carta de examen del boticario, el suficiente abastecimiento y las condiciones de conservación de las sustancias. También se revisaba la cantidad y la calidad de todos los principios activos, y la existencia de aparatos para su preparación.
Un ejemplo de esto último, lo vemos en el documento siguiente y su transcripción , en una visita que tuvo lugar  durante varios días al boticario Francisco de Herrera en enero de 1633  cuya botica se encontraba en los soportales de la Plaza Mayor de Cáceres. Esta visita es realizada por el Corregidor de la villa D. Diego de Mello Lorenzana,  acompañado del médico extremeño Iván Sorapán de Rieros¹ y del boticario de Ciudad Rodrigo D. Martín de Sandoval.
Esto es todo lo que extraemos del documento a la visita a esta botica:
“+Pidiose la carta del examen de como era tal boticario y podía exercer el oficio y se hallo buena.
+Visitose un pesso mediano hordinario y se hallo bueno..
+Visitose las pesas del marco y se hallaron buenas.
+Visitose el Peso de granos y pesas, y se hallaron buenas.
+Visitaronse las medidas Ponderales y mensurales de agua y aceytes y xaraves, y se hallaron buenas.
+Visitose topacios. Buenos. Se hacían polvos de sílice, alúmina y flúor.
+Visitose zafiros. Buenos. Se hacían polvos de óxido de aluminio.
+Visitose Esmeraldas. Buenos. Se hacían polvos que decían que resistía al veneno, curaba la epilepsia y abreviaba los partos.
+Visitose Rubies. Buenos. Se hacían polvos de alúmina magnésica y óxidos metálicos.


(Foto del AHHCC - Caja 17/04 Sanidad 1)


+Visitose granates. Buenos. Silicato doble de alúmina y hierro.
+Visitose xacintos. Buenos. Silicato de zirconio.
+Visitose alxofar. Bueno.
+Visitose lapislazuli. Buena. Mineral de color azul intenso. Silicato de alúmina, sulfato de cal y sosa.
+Visitose amatistas. Buenas.
+Visitose agatas. Buenas.
+Visitose Piedra de aguila. Buena. Mujer preñada y parto.
+Visitose Piedra de lince. Buena.
+Visitose Piedras bezares. Buenas. Usadas contra toda suerte de venenos.
+Visitose Piedra lipis. Buena. Formada por sulfato de cobre.
+Visitose coral Rubio. Bueno. Conforta el corazón y purifica la sangre.
+Visitose coral blanco. Bueno. Inflamación de las mucosas y la piel.
+Visitose Escamonea. Buena. Gomorresina medicinal que se usa como fuerte purgante.
+Visitose Escamonea preparada. Buena.
+Visitose Ruibarbo. Bueno. Rizomas usados como laxantes o purgantes según las dosis.
+Visitose agarico. Bueno. Especie de hongo que nace sobre el tronco de los árboles y que resulta útil contra muchas enfermedades. Se usa por ejemplo, contra el sudor de los tuberculosos.
+Visitose cariafistola. Buena.                         
+Visitose tamarindos. Buenos. Es refrescante y calmante a pequeñas dosis y laxante a dosis mayores.
+Visitose mana. Bueno. Es un laxante suave.
+Visitose coloquintida. Buena. Planta cucurbitácea cuyo fruto, semejante a las naranjas, se usa como purgante.
+Visitose Polipodio. Buena. Colagogo, expectorante, laxante, diurético, estreñimiento, bronquitis.
+Visitose sen. Bueno. Usado para el estreñimiento como laxante o purgante.
+Visitose ambar. Bueno. Para el corazón.
+Visitose almizcle. Bueno. Para el corazón.
+Visitose Zarzaparilla. Buena. Se utilizaba como depurador de la sangre y como remedio contra la sífilis.
+Visitose Palosanto. Bueno. Depurativo, expectorante, antirreumático.
+Visitose tormentilla. Buena. Droga astringente: antidiarreico, hemostático local y cicatrizante.
+Visitose filipendula. Buena. Con efectos astringentes.
+Visitose hermodatiles. Buenos. Purgan la flema.
+Visitose valeriana. Buena.
+Visitose galanga. Buena. Es excitante, estomacal e incisiva. Una forma de emplearla es en tintura.
+Visitose aristoloquias. Buenas. Se recomienda como sedante en afecciones cutáneas, especialmente en el prurito y en el eccema seco.
+Visitose enula campana. Buena. Contra la mordedura de serpiente.
+Visitose espinacardo. Bueno. Epilepsia e insomnio.
+Visitose asaro. Bueno. Para problemas de migrañas y ciática.
+Visitose calamo aromático. Bueno. Sus raíces son excitantes y estomacales.
+Visitose peonia. Buena. Para flemas.
+Visitose Serratum. Bueno.
+Visitose cipero largo y redondo. Bueno.
+Visitose Raiz de xenciana. Buena. Empleada como tónica y febrífuga.
+Visitose Raiz de lirios. Buena.
+Visitose Vedegambre negro. Bueno. Para lombrices.
+Visitose Xalapa. Buena. Purgante enérgico.
+Visitose sandalos rubios y blancos. Buenos.
+Visitose mirra. Buena. Gomorresina roja semitransparente y aromática que se extrae de un árbol de Abisinia y Arabia empleada en medicina desde muy antiguo.
 +Visitose balsamo espesado. Bueno.
+Visitose goma. Buena.
+Visitose sangre de drago. Buena. Astringente, hemostático y científico.
+Visitose opio. Bueno. Bebido causa sueño.
+Visitose laca. Buena. Infecciones de las uñas e insecticida.
+Visitose tacamaca. Buena. Purgante.
+Visitose castoreo. Bueno. Sustancia resinosa usada como antiespasmódico.
+Visitose Laudano. Bueno. Extracto de opio, usado como calmante.
+Visitose serapino. Bueno. Su raíz es útil contra diversas enfermedades. De la planta se saca una gomorresina de sabor acre y olor fuerte.
+Visitose apopanaco. Bueno.
+Visitose Asafetida. Buena. Gomorresina que se extrae de la raíz diversas especies del género Ferula L. Es antiespasmódica, emenagoga, vermífuga y carminativa.
+Visitose goma de yedra. Buena. Se usa como cicatrizante, analgésico, para las úlceras, dolor de muelas.
+Visitose almastiga. Buena. Dentífrico.
+Visitose goma grassa (goma del enebro). Buena.
+Visitose ynciensso. Bueno.
+Visitose alquitira. Buena. Para ablandar el pecho.
+Visitose goma araviga. Buena. Es un exudado natural procedente de las grietas y heridas producidas en los troncos de algunas especies de acacias del África subsahariana.
+Visitose sarcocola nutrida. Buena. Para el dolor de los ojos.
+Visitose cola de pez. Buena. Gelatina.
+Visitose resina. Buena.
+Visitose pez griega. Buena. Usada en la formación de varios emplastos.
+Visitose trementina. Buena. Cicatrizante. Bebida purga riñones.
+Visitose mirabolanos de todas las especies. Buenos. Todas las especias de mirabolanos son débiles laxantes y astringentes fuertes.
+Visitose anacardos. Buenos.
+Visitose bruscos. Buenos. Planta usada contra el reuma.
+Visitose vayas de laurel. Buenas.
+Visitose simiente de cidra. Buena. Mordeduras ponzoñosas y de serpiente.
+Visitose dormideras blancas. Buenas. Hacen dormir la cocción de simientes y hojas.
+Visitose cabezas de dormideras negras. Buenas. Igual que las dormideras blancas.
+Visitose simiente de calabaza. Buena.
+Visitose simiente de pepinos. Buenas.
+Visitose simiente de melón. Buena. Para la melancolía.
+Visitose ciruelas Pasas. Buenas.
+Visitose simiente de azederas. Buena. Para disenterías y para venenos.
+Visitose simiente de verdolagas. Buena. Para lombrices.
+Visitose simiente de escarolas. Buena.
+Visitose simiente de lechugas negras. Buena.
+Visitose simiente de cominos. Buena. Para el mal aliento.
+Visitose simiente de ynoxo. Buena. Sus raíces estimulan el apetito.
+Visitose anis. Bueno. Para el hipo , erbor y frialdad de estómago. También para menstruación.
+Visitose simiente de ameos. Buena.
+Visitose simiente de pera. Buena.
+Visitose simiente de apio. Buena. Entre las muchas funciones que se le atribuyen, mengua el dolor de estómago y el vientre hinchado.
+Visitose dauco. Bueno.
+Visitose simiente de coscuta. Buena.
+Visitose linaza. Buena.
+Visitose pepitas de membrillo. Buenas. Para ojos inflamados.
+Visitose cartamo. Bueno. Flema.
+Visitose junipero. Bueno.
+Visitose santonico. Bueno.
+Visitose fumaria. Buena. Las píldoras purgan la melancolía.
+Visitose simiente de neguilla. Buena. Dolor de cabeza.
+Visitose mixo. Bueno.
+Visitose simiente de Cresta de gallo. Buena.
+Visitose simiente de ortiga. Buena. Planta herbácea que al cocerla se usa para sanar la ‘tos vieja’, quebrantar el frío de los pulmones y deshacer la hinchazón de vientre.
+Visitose simiente de albahaca. Buena. Para estornudos, ventosidades y jaqueca.
+Visitose simiente de pimienta blanca. Buena.
+Visitose simiente de pimienta larga. Buena.
+Visitose simiente de cardamomo mayor. Buena. Para cólicos, diurético, mucolítico.
+Visitose canela. Buena. En agua hervida buena para el dolor de estómago.
+Visitose clavo. Bueno. Ayuda a la digestión.
+Visitose esquinanto. Bueno.
+Visitose eneldo. Bueno. Planta con propiedades narcóticas.
+Visitose manzanilla. Buena. Tónica, estomáquica.
+Visitose cantueso. Bueno.
+Visitose agrimonia. Buena.
+Visitose yerba buena. Buena. Lombrices.
+Visitose tomillo. Bueno. Se cuecen sus flores y se usa como tónico y estomacal.
+Visitose mexorada. Buena. Planta aromática y medicinal. Usada también como condimento.
+Visitose ysopillo. Bueno.
+Visitose doradilla. Buena. Si se bebe el agua de su cocción es buena para el bazo, para la flaqueza de estómago y ganas de comer en el enfermo.
+Visitose culantrillo de pozo. Bueno. Para la menstruación, piedra en vejiga y riñones.
+Visitose zamarrilla. Buena.
+Visitose ruda. Buena. Se usan las hojas, el jugo y sus semillas con actividad antiinflamatoria.
+Visitose tamariz. Bueno.
+Visitose polen. Bueno.
+Visitose ypericon. Bueno. Astringente.
+Visitose palomilla. Buena. Clarifica la sangre.
+Visitose sabina. Buena.
+Visitose betonica. Buena. Ciática, menstruación, mordedura de perro rabioso, nervios, y bebida contra venenos.
+Visitose toronjil. Bueno. Para el dolor de estómago comido y bebido en zumo.
+Visitose dictamo. Bueno. Prolonga la vida, purgante.
+Visitose rosas cordiales. Buenas.
+Visitose lengua de buey (Anchusa azurea). Buena. Sus hojas se usan como estimulantes del corazón.
+Visitose flor de borrajas. Buena. Se emplea como cordiales y sudoríficas.
+Visitose flor de epictimo. Buena.
+Visitose azafran. Bueno.
+Visitose flor de agraz. Buena. Para el hipo.
+Visitose sanguinaria preparada. Buena.
+Visitose marcasitas. Buenas.
+Visitose atutia. Buena. Para llagas en partes vergonzosas.
+Visitose antimonio. Bueno. Metaloide blanco azulado usado en varios preparados medicinales.
+Visitose oropimente preparado. Bueno.
+Visitose litargidio. Bueno.
+Visitose açarcon. Bueno.
+Visitose bolo arménico preparado. Bueno. Tierra arcillosa que sirve para la preparación del dorado.
+Visitose minio. Bueno. Antibacteriano para heridas, se usa para la sarna.
+Visitose salitre. Bueno.
+Visitose sal gema. Buena.
+Visitose margaritas preparadas. Buenas.
+Visitose cuerno de ciervo preparado. Bueno. Quita la ictericia.
+Visitose escoria de hierro. Buena.
+Visitose yeso preparado. Bueno.
+Visitose marfil preparado. Bueno. Panadizos.
+Visitose plomo preparado. Bueno.
+Visitose azarcon. Bueno.
+Visitose litargirio. Bueno.
+Visitose cardenillo. Bueno. Es el verdín, formado principalmente por algas verdes.
+Visitose polvos²de arrayan. Buenos. Panadizos.
+Visitose polvos de rosas. Buenos.
+Visitose polvos de yncienso. Buenos. Antiséptico, cicatrizante, sedante, tónico.
+Visitose polvos de coloquintida. Buenos. Se emplea en las constipaciones pertinaces o cuando se impone una enérgica derivación intestinal.
+Visitose polvos de yervabuena. Buenos.
+Visitose polvos de sandalos colorados. Buenos. Para unción primera y segunda.
+Visitose polvos de sandalos blancos. Buenos. Antidepresivo, sedante, expectorante.
+Visitose polvos de juanes. Buenos.
+Visitose polvos de ambar. Buenos. El olor aviva el entendimiento.
+Visitose polvos de diamusco dulce. Buenos. Profiláctico de pestes y epidemias.
+Visitose polvos de aromático rosado. Buenos.
+Visitose polvos de alquitira. Buenos.
+Visitose polvos de comino. Buenos. Para el mal aliento.
+Visitose harina de linaza. Buena.
+Visitose harina de garvanzo. Buena.
+Visitose harina de altramuces. Buena. Alcaloide tóxico, emoliente, cicatrizante.
+Visitose harina de havas. Buena. Para durezas.
+Visitose harina de alvolvas. Buena.
+Visitose galiamuscata de nicolao. Buena.
+Visitose trociscos³ de espodio sin simiente. Buenos.
+Visitose trociscos de espodio con simiente de azederas. Buenos.
+Visitose trociscos de ruybarbo. Buenos. Purgante, antidepresivo.
+Visitose trociscos de yncienso. Buenos.
+Visitose trociscos de mirra. Buenos. Resina amarga y aromática.
+Visitose trociscos de berberos. Buenos. Usado como antiinflamatorio, purgante, antiséptico, antidiarreico.
+Visitose trociscos de coloquintida. Buenos. Purgante para todos los humores sedosos, crasos y tartareos.
+Visitose trociscos de alquenquexe. Buenos. Conjuntivitis, fiebres recurrentes de garrapatas, brucelosis.
+Visitose trociscos de tierra sigilada. Buenos.
+Visitose trociscos de Rasisconopio. Buenos.
+Visitose pildoras de ruibarbo. Buenas. Purgante, antidepresivas.
+Visitose pildoras de alefanginas. Buenas. Confortan el estómago.
+Visitose pildoras de fumaria. Buenas. Llagas y úlceras.
+Visitose pildoras fétidas. Buenas.
+Visitose pildoras de agarico. Buenas. Hongo parásito que vive en las raíces y en el tronco de ciertos árboles. Es un purgante que quita los temblores febriles, mundifica el cerebro, los nervios, la sensibilidad y los músculos.
+Visitose pildoras agregatinas. Buenas. Purgan flemas.
+Visitose pildoras coquias. Buenas. Abortivas, digestivas.
+Visitose pildoras simquibus. Buenas.
+Visitose pildoras yndas. Buenas.
+Visitose pildoras aureas. Buenas.
+Visitose pildoras de almastiga. Buenas.
+Visitose letuario rosado de mesue. Bueno. Se utiliza de laxante.
+Visitose letuario de zumo de rosas. Bueno. Se usa también de laxante.
+Visitose letuario diaprunes simple. Bueno.
+Visitose letuario diaprunes compuesto. Bueno.
+Visitose letuario diasene. Bueno.
+Visitose letuario diacatolicon. Bueno. Es un purgante suave que estriñe y fortifica un poco después de haber evacuado, por lo que se emplea en diarreas y disenterías.
+Visitose letuario yndo. Bueno.
+Visitose letuario benedicta. Bueno.
+Visitose gera logodion. Bueno.
+Visitose gera de galeno. Buena.
+Visitose mieleta. Buena.
+Visitose triaca magna. Buena. Formado por más de treinta componente, es antiespasmódico, usado contra la peste y fiebres intermitentes.
+Visitose triaca mitridato. Buena.


(Foto del AHHCC - Caja 17/04 Sanidad 1)


+Visitose filonio romano. Bueno. Propiedades calmantes.
+Visitose filonio persico. Bueno.
+Visitose litontripon. Bueno.
+Visitose antídoto emagogo. Bueno.
+Visitose diacurcuma magna. Buena.
+Visitose dialaca magna. Buena.
+Visitose anacardina. Buena.
+Visitose cantaridas. Buenas. Para afecciones dolorosas de los nervios y de los músculos.
+Visitose cuerno de ciervo. Bueno.
+Visitose hunto de gallina. Bueno.
+Visitose hunto de oso. Bueno.
+Visitose seno de venado. Bueno.
+Visitose seno de toro. Bueno.
+Visitose manteca de vaca. Buena.
+Visitose manteca  de cerda. Buena.
+Visitose manteca  de azahar. Buena.
+Visitose diaquilon mayor. Bueno.     
+Visitose diaquilon menor. Bueno. Afecciones de la piel.
+Visitose diaquilón gomado. Bueno.
+Visitose diaquilon diapalma. Bueno
+Visitose enplasto geminis. Bueno. Para la curación de úlceras e inflamaciones.
+Visitose enplasto contra rotura. Bueno. Astringente muy celebrado en las hernias.
+Visitose enplasto confortativo de Vigo. Bueno. Se aplica en las contusiones, en las fracturas de los huesos, y en las dislocaciones.
+Visitose enplasto de ranas. Bueno. Ablanda y resuelve los humores fríos, se aplica sobre tumores duros, que están en las junturas, cabeza y otras partes del cuerpo.
+Visitose enplasto ysis de galeno. Bueno. Se usa para las úlceras crónicas de las piernas.
+Visitose enplasto de estomaticón magistrae. Bueno. Alivia los dolores del estómago.
+Visitose enplasto de galvano. Bueno. Resolutivo de los tumores duros.
+Visitose enplasto procomisura. Bueno.
+Visitose enplasto aureo. Bueno.
+Visitose enplasto de hojas de laurel. Bueno. Ponzoña.
+Visitose enplasto melitoto. Bueno. Ablanda, resuelve y aniquila durezas del estómago, bazo y también del hígado.
+Visitose enplasto Zacarias. Bueno. Ablanda las durezas de las junturas, para ablandar el pecho y cualquier tumor.
+Visitose enplasto zentauro. Bueno. Sana, mundifica, deseca, cicatriza y conforta las heridas de la cabeza con fractura de cráneo.
+Visitose enplasto de mustigalos. Bueno. Ablanda y resuelve supuraciones y tumores.
+Visitose unguentorosado. Bueno. Para panadizos de las uñas.
+Visitose unguento sandalino. Bueno.
+Visitose unguento desopilativo. Bueno. Para el bazo malo.
+Visitose unguento desopilativo del estómago. Bueno.
+Visitose unguento de agripa. Bueno.
+Visitose unguento dialtea compuesta y simple. Bueno. Las sustancias que forman este ungüento son: aceite de altea, cera amarilla, resina de pino y trementina de pino. Estimulante.

(Foto del AHHCC - Caja 17/04 Sanidad 1)


+Visitose unguento aragon. Bueno. Para curar fracturas.
+Visitose unguento marceaton. Bueno. Se usa en inflamaciones, dolores, problemas de nervios y en los tumores.
+Visitose unguento blanco. Bueno. Para cicatrices que son señales de alguna herida y llagas.
+Visitose unguento colorado. Bueno. Usado en llagas.
+Visitose unguento magistral. Bueno. Usado en llagas.
+Visitose unguento de media confecion. Bueno.
+Visitose unguento Populion. Bueno. Es calmante y dulcificante. Se emplea para dolores e inflamaciones, quemaduras y alivia los dolores hemorroidales.
+Visitose unguento basalicon. Bueno. Ablanda y abre los diviesos.
+Visitose unguento de tucia. Bueno.  Empleado en enfermedades oftalmológicas.
+Visitose unguento rubio. Bueno. Es mundificante.
+Visitose unguento apostolorum. Bueno. Sana las llagas de las ingles.
+Visitose unguento defensivo de bolo. Bueno. Para heridas.
+Visitose unguento morbo galico. Bueno. Usado contra un conjunto de varias enfermedades llamada morbo galico.
+Visitose unguento litargidio. Bueno. Astrigente, se usa para inflamaciones externas.
+Visitose unguento de la condessa. Bueno. Astringente usado para comprimir el esfínter que esté muy dilatado.
+Visitose unguento de plomo. Bueno. Para ablandar hinchazones duras y dolorosas.
+Visitose azucar Rosado castellano. Bueno.
+Visitose azucar Rosado purgativo. Bueno.
+Visitose conserva de ciruelas. Buena. Usado como laxante.
+Visitose conserva de lengua de buey. Buena.
+Visitose conserva violada. Buena.
+Visitose conserva de borraxas. Buena. Se emplean como sudoríficas.
+Visitose conserva de cantuesso. Buena. Estomáquica.
+Visitose conserva de melissa. Buena. Antiespasmódica, estimulante, digestiva y antiemética.
+Visitose vinagre Rosado. Bueno. Usado como astringente.
+Visitose zumo de lentisco. Bueno.
+Visitose zumo absintio. Bueno.                      
+Visitose zumo centaura. Bueno. Tónica y aperitiva.
+Visitose zumo de regaliza. Bueno.
+Visitose zumo menbrillos. Bueno.
+Visitose zumo de lupulos. Bueno.                  
+Visitose zumo de agraz. Bueno.
+Visitose zumo de acederae. Bueno. Con propiedades refrescantes y diuréticas.
+Visitose zumo de granadas. Bueno.
+Visitose zumo de achicoria. Bueno. Depurativo, estomático.
+Visitose ynfusion de violetas. Buena.
+Visitose Lamedor violado. Bueno. Purgante.
+Visitose Lamedor de borraxas. Bueno. Sudorífico.
+Visitose Lamedor de fumaria. Bueno. Depurativa, estomáquica.
+Visitose Lamedor de agraz. Bueno. Dolores hepáticos, ardores estomacales, inflamaciones intestinales, laxante, diurético.
+Visitose Lamedor aceitoso. Bueno.
+Visitose Lamedor de limones. Bueno. Diarreas, fiebres y antigripal.
+Visitose Lamedor de granadas. Bueno.
+Visitose Lamedor de zidras agria. Bueno.
+Visitose Lamedor de achicoria. Bueno.
+Visitose almibar de menbrillos. Bueno.
+Visitose almibar de menbrillos aromatica. Bueno.
+Visitose Xarave de rosas secas. Bueno.
+Visitose Xarave Rosado. Bueno.
+Visitose Xarave de corteza de cidra. Bueno. Se trata de la corteza de un cítrico parecido el limón, ampliamente utilizado en farmacia desde antiguo, su nombre es Citrus medica L.
+Visitose Xarave de camuesas. Bueno. Usado para úlceras estomacales, próstata.
+Visitose Xarave de cantueso. Bueno. Usado para dispepsia, espasmos gastrointestinales, meteorismo, cicatrizante.
+Visitose Xarave de cantueso conpuesto. Bueno. Para infecciones de garganta.
+Visitose Xarave de ynoxo. Bueno. Para la tos.
+Visitose Xarave de dormidera. Bueno. Usado como purgante, cólicos, espasmos, dolores de cabeza, irritaciones nerviosas.
+Visitose Xarave de regaliza. Bueno. Usado para úlceras estomacales, garganta, tos, problemas respiratorios.
+Visitose Xarave de lupulos. Bueno. Diurético y depurativo.
+Visitose Xarave de Laca. Bueno.
+Visitose Xarave de yncienso. Bueno. Para dolores de estómago y diarreas.  
+Visitose Xarave de verdolagas. Bueno. Para los ardores del hígado, y purifica la sangre.
+Visitose Xarave del Rey. Bueno.
+Visitose Xarave de dos Rayces. Bueno. Para neumonías.
+Visitose Xarave de dos Rayces con vinagre. Bueno.
+Visitose Xarave de cinco Rayces con vinagre. Bueno.
+Visitose Xarave de cinco Rayces sin vinagre. Bueno. Es aperitivo y antiespasmódico.
+Visitose Xarave de artemissa. Bueno. Favorece la menstruación.
+Visitose Xarave de achicoria con Ruibarbo. Bueno.
+Visitose Xarave de epitimo. Bueno.
+Visitose Xarave de nueve infusiones de rosa castellana. Bueno. Cólera.
+Visitose Xarave de sen. Bueno. Se usa para el estreñimiento.
+Visitose agua de cabezuelas de rosas. Buena. Estriñe.
+Visitose agua de azaar. Buena. Molestias menstruales, estados nerviosos, cólicos.
+Visitose agua Rosada. Buena. Se obtenía destilando rosas.
+Visitose agua de trebol. Buena. Quita dolor de vejiga.
+Visitose agua de Escorzonera. Buena. Alivio de flatulencias e indigestiones.
+Visitose agua lengua de buey. Buena. Sana las venas retorcidas (varices).
+Visitose agua de borraxas. Buena. Diurético, expectorante.
+Visitose agua de azederas. Buena. Para venenos.
+Visitose agua de Luminossa. Buena. Para los dientes sucios.
+Visitose agua de toronxil. Buena. Para el dolor de estómago, cuando lo tienes húmedo y frío.
+Visitose Aceyte de almendras dulces. Bueno. Para enfermedades de la piel.
+Visitose Aceyte de almendras amargas. Bueno. También para enfermedades de la piel.
+Visitose Aceyte de alacranes. Bueno. Para picaduras de animales ponzoñosos, cálculos renales.
+Visitose Aceyte de Rosado. Bueno. Sirve para regenerar la piel y cicatrizar las heridas.
+Visitose Aceyte violado. Bueno. Usado como purgante y para dolores de cabeza.
+Visitose Aceyte de almasltiga. Bueno. Para dolores estomacales.
+Visitose Aceyte de higos de rio. Bueno.
+Visitose Aceyte de azuzenas. Bueno. Disipa los malos humores, calmante de los dolores de quemaduras, erisipela, impurezas del cutis, dolores de oídos, emoliente, panadizos, abscesos, contusiones.
+Visitose Aceyte de manzanilla. Bueno. Es estomacal, carminativo, nervino y antiespasmódico muy usado.
+Visitose Aceyte de Lirios. Bueno. Para tos, heridas cicatrizantes y como diurético.
+Visitose Aceyte de Eneldo. Bueno. Usado para flatulencias, dolores estomacales, alivio contra la gripe, calmante nervioso, cataplasma sobre forúnculos, abscesos.
+Visitose Aceyte de yervabuena. Bueno. Usado como antiséptico, antiespasmódico, digestivo, calmante nervioso, alivia la tensión intestinal y los cólicos.
+Visitose Aceyte de axenxos. Bueno. Usado para trastornos digestivos, para cólicos y parásitos intestinales, como antiespasmódico, estimulante uterino, tónico cardíaco, regula el ciclo menstrual.
+Visitose Aceyte de menbrillos. Bueno. Como astringente, para enfermedades de la boca, para el ácido úrico, úlceras, hernias.
+Visitose Aceyte de Epericon. Bueno.
+Visitose Aceyte de Linaza. Bueno. Usado como antidiabético, produce sensación de saciedad, previene los tumores, fortalece los huesos, afrodisíaco.
+Visitose Aceyte de agripa. Bueno.
+Visitose Aceyte de alcaparras. Bueno. Se usa como antirreumático, antiartrítico y gota.
+Visitose Aceyte de dialtea. Bueno. Usado como depurativo, dolores dentales, antisifilítico.
+Visitose Aceyte de arrayan. Bueno. Usado para afecciones bronquiales, como relajante, ayuda la digestión, balsámico y hemostático.
+Visitose Aceyte de lonbrizes. Bueno. Expulsa lombrices
+Visitose Aceyte de azafran. Bueno. Usado como carminativo, dolores de las encías, dolores menstruales.
+Visitose Aceyte de zorras. Bueno. Usado para diarreas, úlceras de la piel, tónico de las mucosas bucales y garganta.
+Visitose Aceyte de Romero. Bueno.  Tónico y vulnerario.
+Visitose los libros, peroles, alquitaras, alambiques y los demás instrumentos del boticario y se hallaron buenos.”

(Foto del AHHCC - Caja 17/04 Sanidad 1)

L
as sustancias utilizadas en las boticas cacereñas del siglo XVII podían obtenerse de diferentes maneras. Teniendo en cuenta que las plantas medicinales eran las sustancias más utilizadas en las medicinas que preparaban, el propio boticario podía plantarlas en un terreno y cultivarlas. Si el boticario no tenía su propio cultivo, podía comprar las sustancias y/o plantas a los mercaderes.
Las plantas medicinales y especias también provenían de la Nueva España, llegando en barcos a Sevilla. Los simples medicinales venían junto a otras mercancías: maderas preciosas como el ébano, metales y piedras preciosas, especias, plantas útiles en tintorería y en la industria textil, simientes y piedras.
Para conocer las propiedades de las diferentes sustancias y plantas, los boticarios usaban manuales  y aportaban su experiencia particular en el campo. Resultaba necesario el reconocimiento del entorno natural y cultural donde se desarrollaban estas prácticas.
Para realizar las pócimas, ungüentos, jarabes y demás preparaciones, los boticarios necesitaban disponer de un conjunto de instrumentos y artefactos, tales como alambiques, morteros, baños, crisoles, filtros, embudos, matraces, prensas, pildoreros, albarelos y un conjunto de pesas y medidas.
Una vez el remedio estaba hecho según las normas y técnicas necesarias para pasar una inspección, el boticario debía envasarlo en botes pequeños de vidrio o  barro, en orzas de barro, y albarelos, para luego venderlo en la botica.





¹Médico, humanista y divulgador extremeño del siglo XVI y XVII. 
²  Sirven para confeccionar preparaciones como las píldoras y para aplicación externa; los hay hemostáticos, aplicados a heridas sangrantes y amputaciones. Todo tipo de llagas corruptas, cánceres, enfermedades de la piel y parásitos eran tratados con polvos.
³  Son medicamentos oficinales sólidos compuestos de una o más sustancias pulverizadas y unidas por un intermedio no azucarado como un mucílago, zumo vegetal, etc., y a los que se da la forma cónica, cúbica o piramidal. 
Porción de electuario endurecida con polvos y de poco tamaño, cuando la porción era de mayor tamaño y más blanda se llamaba bolo. De uso frecuente.
Son preparados de consistencia blanda y compuestos por lo general de polvos o extractos reunidos mediante un jarabe, azúcar, miel o conserva. A veces forman parte de ellos las pulpas, extractos, gomoresinas, algunas sales.
 Medicamento sólido, parecido por su composición a los ungüentos, pero que difiere de ellos por su mayor consistencia, por ser aglutinante y no licuarse con el calor del cuerpo. Se extiende, generalmente, en capas delgadas sobre una tela de lienzo, tafetán o sobre baldés. 
 Medicamentos oficinales compuestos, grasos y resinosos, de consistencia por lo común pastosa y que sólo se usan al exterior. Se diferencian de las pomadas en que éstas son más blandas y no contienen sustancias resinosas, y de los emplastos en que éstos son más consistentes y se aglutinan. Se emplean en fricciones o extendidos sobre lienzo, piel o hilas.
Pulpas de frutos jugosos, flores y hojas frescas machacadas, mezcladas con azúcar que absorbe la humedad y evita la fermentación.
 Es un medicamento líquido que se hace con azúcar y cocimientos, infusiones, jugos u otros líquidos, reducidos a la consistencia de miel líquido.


FUENTES CONSULTADAS

+Archivo Histórico Municipal de Cáceres (AHHCC). Caja 17/04 Sanidad 1 y caja 16/4 Expediente 49.

+ Gómez Caamaño, J.L. (1995). Páginas de historia de la farmacia; Barcelona: Edicions Iatros, S.L.

+Rodríguez Chamorro, M.A, García-Jiménez E, Rodríguez Chamorro, A, Pérez Merino, E.M, Moreno López, A. (2012). Las farmacopeas españolas publicadas en los últimos 500 años (siglos XVI-XXI). Farmacéuticos Comunitarios, 4(4): 176-181.

+Eugenio Muñoz, M. (1751). Recopilacion de las leyes, pragmaticas reales, decretos, y acuerdos del Real Proto-Medicato; Valencia: Imprenta de la Viuda de Antonio Bordazar.

+Pérez García, M.S. (2007). Análisis histórico - bibliográfico de medicamentos de uso tópico. Granada: Ediciones de la Universidad de Granada.

+Pérez G. (1708) Tesoro de medicinas para diversas enfermedades; Madrid: Imprenta de Música.

+ Palacios F.D. (1706). Palestra Farmaceutica, chimico-galenica en la qual se trata de la eleccion de los simples, sus preparaciones chymicas, y galénicas… Madrid: Imprenta de la Viuda de Joaquín Ibarra.